Bună ziua și bine ați venit la
asociației de grădini familiale »Ochtum-Warfeld e.V.«
Ne veți găsi acolo unde Neustadt, Grolland și Huchting se întâlnesc pe Ochtum.
Asociația noastră are aproximativ 400 de grădinari care cultivă un total de 310 parcele. Încă din 1921, grădinile familiale au servit drept o mică oază în orașul Bremen, unde vă puteți relaxa, vă puteți bucura de pace și liniște sau puteți observa viața sălbatică.
Pe site-ul nostru puteți afla cum puteți deveni chiriaș, care sunt regulile grădinii și tot felul de lucruri interesante despre grădinărit. Dacă sunteți interesat de natură și de legumele cultivate acasă, vă rugăm să luați legătura cu noi.
Avem întotdeauna o oră de consultanță în prima joi a lunii, în clubhouse, la ora 18.00.
Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem!
(Site-ul a fost tradus automat cu DeepL. Dacă găsiți erori grosolane în traducere sau ceva nu are sens, vă rugăm să ne anunțați la info@kgv-ochtum-warfeld.org).
Aktuelle Mitteilung an die Vereinsmitglieder
Liebe Vereinsmitglieder,
wir bitten darum, dass die Wasseruhren mit dem Selbstableseformular bis spätestens 15. September 2025 abgelesen werden und das Formular bei den Vorstandsmitgliedern oder im Briefkasten am Vereinsheim abgegeben wird. Ansonsten wird der Wasserverbrauch geschätzt. Adress-, Bank- und Telefonänderungen sind unverzüglich anzugeben. Die Wassergräben angrenzend an die Gärten müssen bis zum 15. November gereinigt werden. Ein starker Rückschnitt von Hecken, Büschen und Gehölzen ist ab dem 30. September wieder möglich. Wir bitten dringend darum, die Wege freizuschneiden! Trampoline bitte bis zum 31. Oktober komplett abbauen. Außerdem nach dem Sommer alle beweglichen Spielgeräte aus den Gärten entfernen. Diese können bei Stürmen große Schäden in euren und den angrenzenden Gärten anrichten. Müll und Strauchschnitte bitte nicht in vereinseigenen Gärten entsorgen.
Der Gemeinschaftsdienst ist am 06. September von 9 – 12 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Rüstplatz. Die Sprechstunde findet am 04. September um 17 Uhr im Vereinsheim statt.
Vielen Dank!
