Привіт і ласкаво просимо до
садівничого товариства »Ochtum-Warfeld e.V.«
Ви знайдете нас там, де зустрічаються Нойштадт, Гролланд і Хуттінг на річці Охтум.
Наше товариство налічує близько 400 садівників, які обробляють 310 ділянок. З 1921 року сади слугують маленьким оазисом у місті Бремен, де можна відпочити, насолодитися тишею і спокоєм або поспостерігати за дикою природою.
Про те, як можна стати орендарем, які існують правила користування садом та багато цікавих фактів про садівництво, ви можете дізнатися на нашому сайті. Якщо вас цікавить природа та домашні овочі, будь ласка, зв’яжіться з нами.
У нас завжди є консультаційна година в 1-й четвер місяця в клубі о 18:00.
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!
(Сайт було автоматично перекладено з DeepL. Якщо ви знайшли грубі помилки в перекладі або щось незрозуміло, будь ласка, повідомте нам про це за адресою info@kgv-ochtum-warfeld.org).
Aktuelle Mitteilung an die Vereinsmitglieder
Liebe Vereinsmitglieder,
wir bitten darum, dass die Wasseruhren mit dem Selbstableseformular bis spätestens 15. September 2025 abgelesen werden und das Formular bei den Vorstandsmitgliedern oder im Briefkasten am Vereinsheim abgegeben wird. Ansonsten wird der Wasserverbrauch geschätzt. Adress-, Bank- und Telefonänderungen sind unverzüglich anzugeben. Die Wassergräben angrenzend an die Gärten müssen bis zum 15. November gereinigt werden. Ein starker Rückschnitt von Hecken, Büschen und Gehölzen ist ab dem 30. September wieder möglich. Wir bitten dringend darum, die Wege freizuschneiden! Trampoline bitte bis zum 31. Oktober komplett abbauen. Außerdem nach dem Sommer alle beweglichen Spielgeräte aus den Gärten entfernen. Diese können bei Stürmen große Schäden in euren und den angrenzenden Gärten anrichten. Müll und Strauchschnitte bitte nicht in vereinseigenen Gärten entsorgen.
Der Gemeinschaftsdienst ist am 06. September von 9 – 12 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Rüstplatz. Die Sprechstunde findet am 04. September um 17 Uhr im Vereinsheim statt.
Vielen Dank!
